Эльчин Сафарли: «Женщина со вкусом и головой никогда не выберет мужчину, который не соответствует ей самой»

В своих книгах он пишет о себе, своих воспоминаниях, детстве и чувствах, — видимо, поэтому его истории так подкупают читателей. На прошлой неделе писатель Эльчин Сафарли приехал в Киев, чтобы представить свою первую книгу, переведенную на украинский издательством BookChef. Мы встретились с ним до презентации и поговорили о его подходе к работе, об отношении к родительству, религии, идеям гендерного равенства и, конечно, о «вкусных» книгах.

Эльчин, я знаю, что вы первые свои три книги считает несколько слащавыми. Вы не хотите, чтобы люди начинали знакомство с вашим творчеством с них?

 

Я не отдаю прав на перевод на эти книги, не хочу, чтобы они переводились на другие языки. Мне не нравится, как они сделаны технически в силу того, что мне не хватало профессионализма. Его, на самом деле, никогда не хватает, ты же постоянно учишься, но и идеологически те книги для меня немного резки и импульсивны. И я бы не хотел, чтобы те, кто меня не знают, знакомились с Эльчином Сафарли, взяв книгу с полки моего раннего творчества. Я бы порекомендовал «Я хочу домой», «Расскажи мне про море», которую вы держите в руках. А две недели назад я презентовал самую свежую — «Когда я вернусь, будь дома». Она тоже готовится к изданию в Украине, сейчас издательство BookChef занимается ее переводом.

 

Вы по натуре — перфекционист?

 

Я очень требовательный к себе. Но я учусь принимать те книги как часть своего пути. Сейчас я стал очень ответственно относиться к тому, что говорю и пишу, а тогда в силу своего молодого возраста ляпал, что до сих пор не могу с этим разобраться, ведь люди могут прочитать те книги и сделать какие-то не слишком полезные свои выводы.

 

Ваша фишка — это атмосферность. А сюжеты откуда берете?

 

В той книге, которая сейчас переводится на украинский, уже более-менее проявляется уже сюжет, но, правда, мой конек — это атмосфера: я забираю вас и приглашаю в путешествие со мной. А сам процесс начинается так: я вижу картинку (у меня кинематографическое мышление), у меня в голове происходит раскадровка и потом перекладываю ее на слова. Вот поэтому я люблю Instagram не только как способ продвижения себя и своего продукта, но в первую очередь как возможность поделиться красивыми кадрами, которые я вижу в красочной бурлящей жизни Стамбула. Читати далі

146 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Керуй своєю підсвідомістю: 7 кроків до щастя

Робота одного з найвідоміших дослідників впливу свідомості на реальність побудована на потужному науковому підґрунті: робота мозку, нейронні мережі, хімічні реакції організму під час мислення та навіть квантова фізика.

Мета книги – допомога людям зрозуміти, що кожен здатен самостійно змінити своє життя на краще, і для цього ми вже маємо все, що потрібно.

Але зміни не відбудуться, доки людина перебуває під владою упереджень і міфів. Протягом життя людина набуває різних звичок, догм, переконань. Усе це формує її буття, тому що весь досвід «записаний» у нейронах мозку. І саме вони керують тим, як ми сприймаємо світ. Людина запрограмована відтворювати певну поведінку, відчувати певні емоції. З дитинства нас «програмують» спочатку батьки, потім додається соціум. У результаті ми поступово втрачаємо істинне Я, лише відтворюємо завчені реакції. Але людина – сама собі творець. І книга поступово розкриває, як відбувається процес творення. Це нелегкий шлях. Людська природа створена так, що ми не хочемо нічого змінювати, поки життя не стане зовсім нестерпним. Автор закликає не чекати трагічних чи гірких обставин, а почати «прокидатися» вже зараз, познайомитися із собою справжнім та назавжди змінитися.

Процес змін передбачає оволодіння теоретичними знаннями та застосування їх на практиці. На початку книги ми знайомимося з основними засадами квантової фізики. Усе подається просто та зрозуміло. Наша свідомість (суб’єктивна) впливає на реальність (об’єктивну). Згідно з «ефектом спостерігача» ми спрямовуємо енергію туди, на чому в певний момент зосереджена наша увага. Таким чином ми дійсно впливаємо на матеріальний світ, який також складається з енергії. Отже опанувавши практичні дії, які пропонує Диспенза, ми навчимося керувати своєю увагою і спрямовувати її саме на те, чого нам дійсно хочеться. Читати далі

 

163 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Осіннє загострення: 10 книжок про глибокі почуття

Почуття бувають позитивні і негативні, а також інтелектуальні, естетичні, праксичні і ще бо-зна які, але нам все більше потрібні справжні, спонтанні, глибокі. Як відчути їх у нашому буденному житті? Можна домогтися бажаного ефекту за допомогою «вибухових» книжок, що пройшли перевірку на інших читачах. Отже, 10 «пігулок» проти емоційного голоду.

Ми попросили наших друзів та читачів розказати, які книги викликали у них такі почуття: страх, гнів, радість, любов, допитливість/цікавість, гордість, здивування/почуття нового, відчай, почуття приємного/насолоду, сум/сором.

 

Зулейха відкриває очі.

Гузель Яхіна, «BookChef»

Страх. Роман вийшов у 2015 році та одразу став бестселером. «Зулейха відкриває очі» починається взимку 1930 року у глухому татарському селі. Селянку Зулейху разом із сотнями інших переселенців відправляють у товарному вагоні за каторжним маршрутом до Сибіру. На Ангарі вона зустрінеться з селянами, ленінградськими інтелігентами, декласованими елементами, злочинцями, мусульманами, християнами, атеїстами, чувашами, татарами, німцями. Всі вони щодня будуть вимушені відвойовувати у тайги та у безжальної системи своє право на існування. Читати далі

84 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Писательница Елена Андрейчикова: Киев глазами одесситки

Известная украинская писательница Елена Андрейчикова поделилась впечатлениями от жизни в столице Украины.

Совсем недавно автор книг Женщины как женщиныОстаться дома в понедельник и Акулы тоже занимаются любовью – Елена Андрейчикова переехала из Одессы в Киев.

Журналисты Ivona решили одними из первых узнать, как себя чувствует Елена Андрейчикова в роли киевлянки.

 

 

1. Что подтолкнуло вас на переезд в Киев?

– На самом деле, я не могу сказать, что переезд случился в одночасье. На протяжении этого года я постоянно приезжала в Киев, бывало, что и три-четыре раза в месяц. Это связано с тем, что в Киеве находится издательство BookChef, которое уже выпустило три мои книги – две на русском языке – Остаться дома в понедельник и Акулы тоже занимаются любовью и одну в переводе на украинский язык – Таємне понеділкування. Именно в Киеве проходили презентации моих книг и встречи с читателями. У меня здесь уже очень много знакомых, и даже появились друзья, поэтому чужой я себя в Киеве совсем не чувствую. Да и страна же одна, все равно я дома.

 

 

Елена Андрейчикова
Елена Андрейчикова

2. Трудно ли вам далось решение о переезде?

– Решение далось не трудно, но не сразу. Мы очень долго обговаривали все это с мужем, проигрывали разные варианты развития событий и, взвесив все многогранные «за» и «против», приняли решение о переезде.

 

 

3. Как отреагировала ваша семья на решение о переезде?

– Моя семья (муж и сын) переехали вместе со мной. Мама и родной брат остались в Одессе. Конечно, я думаю, сейчас самый сложный период для них, да и для нас, мы скучаем, но все понимают, что решение верное, да и расстояние не такое уж большое для настоящей тоски.

 

 

4. Какое ваше первое впечатление о жизни в Киеве? Чувствуете ли Вы себя киевлянкой?

– Я не знаю, насколько я вписываюсь в понятие “киевлянка“. Это надо себя как-то по-особому вести? Как-то специальным образом одеваться, говорить или ходить? Пальцем на улице не показывают и не кричат: “Ловите ее, она не киевлянка“ – уже хорошо. Читати далі

39 просмотров всего, сегодня нет просмотров

ДІЗНАЙСЯ І ЗАПАМ’ЯТАЙ: ОГЛЯД НЕЗВИЧАЙНИХ ЕНЦИКЛОПЕДІЙ ДЛЯ ДІТЕЙ

Кожна дитина з перших днів свого життя намагається швидше пізнати цей світ, тому у нього постійно виникають різні питання. Відповіді на мільйон дитячих «чому» шукаєте в google, але не тільки в ньому. Ваш малюк зможе знайти відповіді у класних дитячих енциклопедіях. Із різних областей знань, для різних вікових груп, із барвистими ілюстраціями і цікавими фактами — таким виданням завжди знайдеться місце в сімейних бібліотеках. Саме такі енциклопедії для дітей допоможуть не тільки бачити альтернативні джерела інформації, а й полюбити читання.

Цю добірку для нас приготували фахівці з видавництва bookchef. У них незвичайні книги для дітей.

 

Ендрю Ленглі «Ти ні за що не захочеш бути дослідником вікінгів»

Ендрю Ленглі «Ти ні за що не захочеш бути дослідником вікінгів»

Ця енциклопедія є найкращим варіантом для знайомства дитини з історією. Читаючи її, дитина дізнається про вікінгів, про те як вони жили в далекій Скандинавії тисячу років тому, про їхні походи до Гренландії і Вінленд у пошуках нових земель, адже саме вікінги є першовідкривачами Північної Америки.

У ній багато історичних фактів про життя, звичаї та традиції вікінгів. Усе з красивими ілюстраціями і в цікавому викладі (для всіх, навіть для дорослих).

Читати далі

47 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Що почитати в жовтні: твій must-read на місяць

Щодня ми радуємо тебе новинами зі світу модишоу-бізнесу і всіляко намагаємося полегшити тобі життя різними лайфхаками. Щотижня ми допомагаємо тобі з меню, радимо, як краще провести вихідні і куди поїхати відпочити тілом і душею. Але часом найкращий відпочинок — зробити собі чашечку ароматної кави і доторкнутися до сторінок не менш ароматної книги. Подумати, провести паралелі і знайти в них себе. Цим матеріалом ми оголошуємо про створення нової рубрики і сподіваємося, що кожен місяць для починатиметься підбіркою must-read від tochka.net. Отже, що пропонує нам жовтень?

«Хюґе», Мері Турелл Сьодерберґ

Що почитати в жовтні: твій BOOK-лист на місяць

 

Хюґе — це не просто модне данське слівце, що нині стає невід’ємною частиною нашого тезауруса. Хюґе — це ще й філософія щастя і натхнення. Це можливість віднайти затишок у кожному закутку дому, відчути радість в улюбленій місцині або ж просто випромінювати натхнення і дарувати рідним і близьким хюґовий настрій. Тож швиденько облиш усі справи, наповни келих улюбленим вином, умостися на м’якенькому дивані, включи дітей на «беззвучний режим» і нумо насолоджуватися книгою про філософію радості по-данськи. Хюґового читання!  Читати далі

 

64 просмотров всего, сегодня нет просмотров